La Compostela

Le document attestant du titre de pèlerin, le voici.

 "Capitulum hujus Almae Apostolicae et Metropolitanae Ecclesiae Compostellanae

 

  sigilli Altaris Beati Jacobi Apostoli custos,

  ut omnibus Fidelibus et Peregrinis ex toto terrarum Orbe,

  devotionis affectu vel voti causa,

  ad limina Apostoli Nostri Hispaniarum Patroni ac Titularis Sancti Jacobi convenientibus,

  authenticas visitationis litteras expediat,

   omnibus et singulis praesentes inspecturis, notum facit:

 

  Dnum Paulum Marcum 

  hoc sacratissimum Templum pietatis causa devote visitasse.

 

  In quorum fidem praesentes litteras, sigillo ejusdem Sanctae Ecclesiae munitas, ei confero.

 

  Datum Compostellae die 11 junii

 anno Dni 2016.

  Secretarius Capitularis (sceau et signature)"

                                         traduction en français 

 

  "Le Chapitre de cette Haute Eglise Apostolique et Métropolitaine de Compostelle,

  gardien du sceau de l'Autel du Bienheureux Apôtre Jacques,

  afin qu'à tous les Fidèles et Pèlerins du Monde entier,

  mus par la dévotion ou par un voeu,

  et parvenant auprès de saint Jacques Apôtre, notre patron et protecteur des Espagnes,

  soit délivrée une attestation authentifiée de visite, 

  fait savoir, à tous ceux qui examineront les présentes,

 

  que Mr Paul Marc

  a visité ce très saint Sanctuaire, par motif de piété, avec dévotion.

  

  En foi de quoi, je lui remets ce certificat, frappé du sceau de cette Sainte Eglise.

 

  Donné à Compostelle le 11 du mois de juin

 de l'année du Seigneur 2016.

  Le Secrétaire du Chapitre (sceau et signature)"